Arte (WDR) • Mi 24.2.16 • 23.10 bis 0.25 Uhr
Ilinca Calugareanu: Wie Hollywood Ceausescu stürzte (Arte)
Die Kraft von VHS-Kopien
24.02.2016 •Die Rezeption amerikanischer Filme und Serien im totalitären Rumänien der 1980er Jahre scheint thematisch gerade einen gewissen Reiz auf Regisseure und Produzenten auszuüben. Bei der vor wenigen Tagen zu Ende gegangenen Berlinale 2016 war beispielsweise der doku-fiktionale Film „Hotel Dallas“ zu sehen, der beschreibt, welche Auswirkungen die US-Serie „Dallas“ auf rumänische Fernsehzuschauer hatte. Einem ähnlichen Thema widmet sich Ilinca Calugareanu in ihrem am heutigen Mittwochabend bei Arte zu ...
Hollywood-Filme ins Rumänische übersetzen: „Ein Gefühl, dass man nicht umsonst gelebt hat“
Foto: Screenshot