Radio Bremen 1 (Produktion HR) • 20.7.62
Albert Camus: Der Fremde. Hörspiel in einer Funkbearbeitung von Rolf Hädrich (Radio Bremen/HR)
Camus auf der Hörbühne
25.07.1962 •Rolf Hädrichs 85-minütige Funkbearbeitung der berühmten Erzählung von Albert Camus (für den HR; Ursendung: 16.10.1961) unterwirft die Vorlage einer Zerreißprobe. Das ist die zwangsläufige Folge fast jeder Übertragung, die im Grunde doch nur auf eine mehr oder minder gewaltsame Anpassung hinausläuft; es sei denn, einer verfehlten Originalform müsse erst einmal auf die Beine geholfen werden. Angesichts der Erzählung von Camus wird das niemand behaupten wollen.
Die Frage ist auch nicht, ob sich ...