SWR 2 • Do 23.4.15 • 22.03 bis 23.00 Uhr
Marc Sinan: Tepegöz. Hörstück, frei nach einer Episode aus dem türkischen Sagenzyklus „Dede Korkut“ (SWR 2)
Der geschrumpfte Riese
30.04.2015 •„Dede Korkut“ (zu Deutsch: „Großvater Korkut“) ist das Helden-Epos aus dem Umfeld der Oghusen und ihrer Nomadenkultur, das erstmals im 12. Jahrhundert schriftlich fixiert wurde, aber wesentlich älteren Ursprungs sein dürfte und die Handschrift von mehreren Autoren trägt. Eine deutsche Übersetzung des Zyklus – „Ein Nomadenepos aus türkischer Frühzeit, aus dem Oghusischen übersetzt und erläutert von Joachim Hein“ – erschien erstmals 1958 im Verlag Manesse. In zwölf durchaus disparaten und ...