Bayern 2 Radio • Fr 18.4., So 20.4. und Mo 21.4.03 • jeweils 11.00 bis 12.00 Uhr (Wiederholung jeweils am selben Tag, 19.00 bis 20.00 Uhr)
Marcel Proust: Combray. Funkbearbeitung: Valerie Stiegele. 3‑teilige Hörspielverson (Bayern 2 Radio)
Fortsetzung erwünscht
09.05.2003 •Der Hörspiel-Bearbeiterin Valerie Stiegele sind die Romangiganten der Weltliteratur eine gesuchte Herausforderung. Nach ihrer zu Recht gerühmten „Zauberberg“-Adaption vom Dezember 2000 (vgl. FK-Kritik) wagte sie sich nun an Marcel Prousts „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“. Von den sieben Romanteilen hat sie, basierend auf der neuen Übersetzung von Michael Kleeberg (Verlagsbuchhandlung Liebeskind 2002), das Combray-Kapitel aus „In Swanns Welt“, also die ersten 250 Seiten des Romans ...
Das Hörspiel wurde auch als Audiobook veröffentlicht (auf 3CDs)
_______________________________________________