Bayern 2 Radio • Mi 27.12.00 bis Mi 5.1.01 • jeweils 11.00 bis 12.00 Uhr (Wiederholung jeweils am selben Tag, 19.00 bis 20.00 Uhr)
Thomas Mann: Der Zauberberg. Funkbearbeitung: Valerie Stiegele. 10‑teilige Hörspielversion (Bayern 2 Radio)
Die Erfordernisse des Audiophonen
12.01.2001 •Thomas Manns Epik gehört nicht zu jenen Texten, die sich auch von ganz gewöhnlichen Vorlesern ohne weiteres bewältigen lassen. Sie ist von der Art, die sorgfältige, über alle Maßen hochsprachliche Gestaltung braucht. Schon die „Buddenbrooks“ provozieren seit jeher alle Schülergenerationen mit überlangen Satzkonstrukten. Den Lesern des „Zauberberg“ hat Thomas Mann seinerzeit empfohlen, mehrmals zu lesen. Es ging ihm dort darum, dem Inhalt und seinen Formen durch einfache Wiederholung überhaupt ...
Das Hörspiel ist auch als Audiobuch erhältlich (10 CDs)