Allegorie einer Großstadt

Eindrucksvolles Hörspielprojekt: „Manhattan Transfer“ nach John Dos Passos

Von Angela di Ciriaco-Sussdorff
27.06.2016 •

„Er zeigt das Panorama, das Gefühl, den Geruch, den Klang, die Seele von New York.“ Mit diesen Worten – im Original: „He presents the panorama, the sense, the smell, the sound, the soul, of New York“ – begann Sinclair Lewis, der erste amerikanische Literaturnobelpreisträger, 1925 seine Rezension über den gerade erschienenen Roman „Manhattan Transfer“ von John Dos Passos (1896 bis 1970). Was Sinclair Lewis in diesem Satz schrieb, hat bis heute Bestand und fasst das große Opus im Kern zusammen.  ...

27.06.2016/MK